Щоб не загубитися в Італії в пошуках необхідних товарів, ось передік спеціалізованих магазинів італійською мовою.
Якщо ви вирішили присвятити день шопінгу чи просто шукаєте симпатичний ресторан щоб пообідати, або можливо, вам знадобилися квитки на автобус, чи терміново потрібні нові туфлі, молоко, зошити та... цвяхи, щоб не гаяти дорогоцінний час і одразу знати який магазин шукати, ми підготували перелік типових італійських магазинів. А ще, вам точно стануть у нагоді дві універсальні формули щоб легко та швидко запитати у пересічного італійця де знаходиться потрібне вам місце.
"Scusi, cerco ..." - "Вибачте, я шукаю ..." і далі замість крапочок називаємо потрібний магазин
"Scusi, mi sa dire dove è ..." - "Вибачте, чи можете мені сказати де ..." так само, замість крапочок вказуємо місце куди прямуємо.
Наприклад:
il supermercato - супермаркет
l`ipermercato - гіпермаркет
la macelleria - м'ясна лавка (ковбасу та сосиски ви тут точно не знайдете, натомість продається сире м'ясо, фарш і тд)
il macellaio - м'ясник (в Італії розповсюджені маленькі магазини, тож дуже часто кажуть "я йду до м'ясника")
la salumeria - бакалія, ковбасна лавка (ковбаси, сири, інша гастрономія)
il salumiere - бакалійник
la panetteria - хлібний магазин
il panificio - можна купити хліб (тут він і випікається)
il fruttivendolo - продавець овочів\фруктів
il mercato - ринок
la pescheria - рибний магазин
il pescivendolo - продавець риби
il bar - кав'ярня (До речі, пам'ятайте, що в італійськомі барі можна поснідати, перекусити в обідню перерву, випити каву або прийти на аперитив з друзями після роботи. Італійці вживають слово "il caffè" лише в значенні "кава").
il coctail bar - нічний клуб
la pasticceria - кондитерська
la tabaccheria - універсальний магазин, де окрім сигарет можна купити білети на автобус, жувальні гумки, деякі напої, а ще зробити ксерокс
il centro commerciale - торговий центр
la cartoleria - канцтовари
l`ottico - оптика
l`osteria\ la trattoria - не дуже дорогі заклади, з досить простим інтер'єром, де можна спробувати місцеві страви
la ferramenta - магазин інструментів для дому (якщо потрібен шуруповерт чи цвяхи - вам сюди)
la farmacia - аптека (майте на увазі що аптеки в італії часто працюють з понеділка по п'ятницю, іноді в суботу зранку. Тож, якщо вам терміново знадобилися ліки, шукайте чергову аптеку)
la farmacia di turno - чергова аптека
l`erboristeria - фітомагазин (тут знайдемо трав'яні чаї, сухі розфасовані лікарські трави, мило і тд)
la profumeria - магазин парфумів
l`edicola - газетний кіоск
la gelateria - кафе-морозиво
la lavanderia - пральня
la libreria - книжковий магазин
il negozio di abbigliamento - магазин одягу
il negozio di scarpe - магазин взуття
il negozio di giocattoli - магазин іграшок
Тепер з таким запасом знань ви не тільки зможете швидко знайти потрібний вам магазин, але й підтримаєте будь-яку розмову про покупки з італійцем.