Говори як носій: 20 сленгових слів які найчастіше вживають італійці

Ми підібрали найсучасніші та найтоповіші слова та вирази, які дозволять тобі прокачати твою італійську і заговорити як носій.

Часто буває так, що граматику ніби підтягнули, словниковий запас поповнили, помилки виправили, а по відчуттям... ніби чогось все ж таки бракує. Справа в тому, що деякі вирази вживаються італійцями частіше, а деякі - вже вийшли з моди, щодня з'являються нові сучасні сленгові слова, молодіжні та нестандартні, і потрібно за цим всім встигати. Ми підібрали 20 найтоповіших слів та виразів які допоможуть тобі прокачати італійську мову і заговорити як носій. Uno, due, tre... поїхали!

Dai! Схоже на англійське "come on!" може перекладатися як "Давай!" "Ну!" чи "Перестань!"

Boh! Це справжня перлина італійської мови, вигук невпевненості, перекладається як "я не знаю".

Che figata! Круто! Повний хрустець!

Mannaggia! От дідько!

Che palle! Трясця твоїй матері..! (люта італійська лайка)

Sciallo - "спокійний, розслаблений" або ж "крутий, гарний"

Mitico - неймовірний, чудовий

Sfigato - лузер, невдаха

Non esiste! Не може бути!

Ci fai o ci sei?! Ти дурний чи що?

Bannare, chattare, whatsappare - банити (забороняти доступ, право відповідати на дописи та ін), чатитися (спілкувати в інтернеті)

Come va?\ Come butta? Як справи?

Un figo\ un gnocco - крутий хлопець

Una figa\ una gnocca - крута дівчина

Cesso\ cessa - негарний, бридкий (про людину або річ)

Amo`!  Любий, люба! (звертання)

Limonare - пристрасно цілуватися

Chissenefrega! Кого це хвилює!

Mollami! Відвали! Залиш мене в спокої!

Beccarsi - перетинатися, зустрічати один одного (Ci becchiamo dopo! Перетнемося\побачимося пізніше!)